文化新闻
您现在的位置:首页 >> 文化新闻
中西音乐剧火拼暑期档

今年暑假,东方艺术中心献上了“夏日甜品”:美国金牌儿童音乐剧 《芝麻街》“开心”驾到;由三宝作曲、老上海味浓郁的原创音乐剧《三毛流浪记》“流浪”到沪上。
  
  同以卡通漫画形象为主角,一中一西两台佳作将成为暑期儿童娱乐的亮点。首次访沪的《芝麻街》拥有40余年历史,其同名电视栏目曾获百余项艾美奖殊荣。剧中艾摩、奥斯卡等可爱主人公让茱莉亚·罗伯茨、贝克汉姆等一众明星成为铁杆“芝麻粉”。改编自张乐平漫画的音乐剧《三毛流浪记》则由三宝担纲艺术总监和作曲,并与著名剧作家关山强强联手。由于以旧上海为背景,上海在17个巡演站中显得尤为特殊,更被亲切地称为“三毛回家”。
  
  电视栏目《芝麻街》漫画《三毛流浪记》也曾陪伴几代人成长,此次更新添了不少现代解读和时尚理念。即将于7月上演的《芝麻街——Elmo的开心花园》以中英文双语版本亮相。一位从新加坡移民沪上的 “新上海人”Ronnie在看到东艺大堂内摆放的 《芝麻街》背板时竖起了大拇指:“我从小看 《芝麻街》,寓教于乐的故事情节、个性鲜活的人物陪伴我长大,我也一定会带着孩子来欣赏现场版音乐剧,更何况有中英文两个版本选择,对孩子学习语言很有帮助。 ”据悉,在音乐剧《芝麻街》上演前,主办方还将在演出前夕举行一场“芝麻街儿童绘画比赛”,与沪上儿童一起分享他们心中梦想。
  
  无独有偶,虽以张乐平漫画情节为蓝图,作曲家三宝却指出音乐剧版《三毛流浪记》也是一部“全新的作品”:“虽然‘三毛’一直被认为是儿童文学的代表性作品,但它不是一部只给孩子看的童话故事——剧情中没有王子公主,也没有‘从此幸福地生活在一起’这样的字眼。它更现实,也更残酷。因此我认为,音乐剧三毛流浪记首先是一部给成人看的作品。但同时它是部 ‘孩子气’十足的作品,是透过孩子的眼睛去看成人世界。 ”作为一个具有里程碑意义的漫画人物,三毛的形象曾以影视剧作品红极一时。然而选择音乐剧作为载体来诠释这段上世纪40年代旧上海的故事,堪称一次大胆尝试。而三宝为该剧谱写的主题曲《温暖》直面人物内心,流浪与温暖看似背离,却是创作者洞悉三毛成长历程的真实写照。


  
来源:解放日报 作者:李峥