文化新闻
您现在的位置:首页 >> 文化新闻
中文版《妈妈咪呀!》将暂别上海

音乐剧《妈妈咪呀!》中文版已在上海轰轰烈烈上演了三周,即将于8月5日结束首轮演出,北上京城。《妈妈咪呀!》中文版开辟了国外经典音乐剧本土化制作的先河,据主办方透露,上海站32场演出票提前一周售罄,让所有的担心和质疑,统统放下。
  
  舞台监督黄诺行介绍说,每次演出大幕拉开,他都绷直了神经,演出近三周,工作记录本已经厚达六七厘米,其中记载着每场演出遇到的各种状况,“如何让每一个调度点准确地落在音符上,是这次舞台监督工作的核心”。在黄诺行的“监督宝典”里,《妈妈咪呀!》全场演出共有包括舞美、灯光、音乐等在内的300余个调度点,分摊到150分钟左右的演出中,平均每半分钟就要下一次命令,“比如上半场最后一场戏,热闹的群舞与三个爸爸分别找苏菲谈话的戏穿插在一起,需要不时地换景,而这时候一旦出现演员提前把台词说完,而音乐还没有结束的情况,就会使得换场在不匹配的音乐中进行,虽然只有四五秒的误差,但观众完全能感觉得出来这种不协调,所以音乐必须掐在点上。”