文化新闻
您现在的位置:首页 >> 文化新闻
《生死一课》探讨自由与尊严[图]

话剧《生死一课》紧张排练中

作为上海话剧艺术中心 “欧美当代戏剧典藏演出季”2012年度的原创力作,根据诺贝尔文学奖提名人欧内斯特·盖恩斯小说改编的话剧《生死一课》目前正在紧张地排练中。故事发生于1948年美国南方路易斯安那州的小县城。黑人青年杰斐逊被误认为犯下谋杀罪而遭逮捕。在法庭上白人律师用“猪”来形容他,以求白人陪审团相信他 “不可能策划并参与一起谋杀案”。然而杰斐逊依旧被判处死刑,在狱中杰斐逊真的像“猪”一样对待一切,他开始无止境的自我嘲讽,自暴自弃。可杰斐逊的教母却坚持要求他“像个男人那样死去”,并且将无法完成的任务交给了小学教师格兰特。该剧将于11日至29日在话剧艺术中心首演。

  剧中,有一片段述说了黑人教师格兰特为了尝试与杰斐逊对话,同他一起以“猪”的姿态伏地爬行,期望以此打开他的心扉,并获得凶杀现场的真相。演员哈图与苏俊杰就这段戏反复探索,膝盖也因此伤痕累累。自暴自弃的死囚杰斐逊、执着地让他“像男人一样去死”的教母与姑姑、一心想逃离南方的小学教师格兰特、渴望他留在当地的女友薇薇安,以及努力进行临终关怀的牧师……在排练过程中,演员在休息间隙见缝插针地同导演赵武探讨剧情,尝试不同的表演节奏以达到剧中角色拟定的性格特点。老戏骨李宗华、实力新秀苏俊杰、中坚力量符冲与王乙琨以及优秀青年演员周挺超、王梓等上话一干老中青优秀演员均参与演出。

  导演赵武称,《生死一课》包含了沪上少有的严肃戏剧题材。 “戏剧所承担的社会功能越来越轻,引发观众思考的成分越来越少。这一切使我们戏剧人不得不做些什么,就是赔钱也在所不惜。 ”而专程从瑞士回来出演黑人教师格兰特一角的哈图对这个戏有着自己的感悟。 “每次读剧本,我都热泪盈眶。 ”哈图旅居欧洲二十余年,作为异乡人饱尝各种文化的隔阂与偏见,“人的感受是相通的。故事可能不同,但传递的感情和思想在全人类范围内是有普遍性和共通性的。社会中各种歧视无处不在,那种渴求认同与尊重、渴求平等对话的愿望与努力也无处不在。 ”

  基于这种人类情感与思想的普遍性与共同性,导演赵武与剧本翻译范益松为 “人文主义系列经典戏剧”系列选取了5个剧本,期望能借国外的作品引起对当下社会的思考。据悉,自2011年起,上海话剧艺术中心开始推出 “欧美当代戏剧典藏演出季”。今年6月到10月,上海话剧艺术中心陆续奉上根据科幻作家杰罗姆·比克斯比作品改编的话剧《这个男人来自地球》、“纪念狄更斯诞辰200周年版”《雾都孤儿》、探讨绝境中的尊严的《生死一课》,以及早已获得沪上观众认可的《12个人》和《死亡陷阱》,引发申城又一轮购票高潮。



来源:解放日报 作者:李峥