中心工作简报
您现在的位置:首页 >> 中心工作简报
上海市分中心工作简报第383期
 

迎六十华诞 贺“窗启十年”——上海图书馆“上海之窗”

国际文化交流项目十周年纪念研讨会隆重举行

 

 

 

 

作为上海图书馆馆庆六十周年系列活动之一,“窗启十年”——“上海之窗”国际文化交流项目十周年纪念研讨会于2012719下午在上海图书馆5304会议室隆重举行。来自中国、美国、俄罗斯、英国、加拿大、德国、罗马尼亚、斯洛伐克、芬兰、爱沙尼亚、爱尔兰、意大利、波兰、南非、克罗地亚、莫桑比克、塞尔维亚、新加坡、西班牙等20多个国家和地区的70多位代表出席了本次研讨会,其中来自“上海之窗”合作机构的外籍专家、学者有42位。会议由上海图书馆吴建中馆长主持。

会上首先播放了《窗含世界万里霞——上海图书馆“上海之窗”国际文化交流项目十周年纪实(2002-2012)》,该纪录片回顾了上海图书馆“上海之窗”国际文化交流项目十年来的创新与发展历程。随后,“上海之窗”合作伙伴代表,来自罗马尼亚康斯坦察“安德烈•沙古纳”大学Andra Seceleanu女士、来自波兰滨海省格但斯克图书馆馆长Pawe? Braun先生、以及来自南非特克维尼市立图书馆馆长Tebogo Mzizi女士分别作了交流发言。

接着,来自美国加利福尼亚大学洛杉矶校区图书馆的程洪先生作了题为“收藏上海:随着全球化都市而崛起”的报告,来自美国南加州大学的李丹妮小姐作了题为“上海图书馆公共外交角色初探:以‘上海之窗’项目为例”的报告,来自爱尔兰科克大学图书馆馆长暨情报部主任John FitzGerald先生作了题为“科克与中国的连结”的报告。

研讨会上,俄罗斯莫斯科涅克拉索夫中心科学图书馆副馆长Raisa Samsonova女士、意大利米兰市公共图书馆馆长Aldo Pirola先生、美国西蒙斯学院陈钦智教授等纷纷主动要求上台发言,表达对“上海之窗”的美好祝愿。此外,重庆市图书馆馆长任竞先生,上海市旅游局代表也在研讨会上作了交流发言。

研讨会上同时展出了《友谊之窗连四海——上海图书馆“上海之窗”国际文化交流项目十周年掠影》主题展览。与会嘉宾饶有兴致地参观了展览并纷纷合影留念。为贺“上海之窗”十周年,全球合作伙伴纷纷寄来贺信、礼物,或发来邮件致以祝贺。这些贺信和礼物也同时在研讨会上展示。

作为“中国图书对外推广计划”的重要组成部分,“上海之窗”赠书项目由上海图书馆与各国各地区的图书馆(机构)签订友好协议,在首批赠送500种左右出版物的基础上,此后每年向合作伙伴增补100种左右的出版物,语种涉及中、英、法、德、俄、西班牙、葡萄牙、日、韩文版以及中英文对照等,全方位地对外介绍中国文化,传播中国悠久文明和现代化建设的最新成果,并以此弥补境外图书馆的中文藏书内容陈旧和简体中文印刷版本缺少的不足。经过十年的努力,如今“上海之窗”已遍布世界各大洲48个国家及地区的80多家公共图书馆、大学图书馆、孔子学院或其他专业藏书、研究机构,设立了阅读专区或专架,累计送出了4万余册图书和电子出版物。“上海之窗”项目因其良好的文化品牌形象和显著的宣传效果,曾先后获得上海市第八届“银鸽奖”项目类三等奖、第十一届“银鸽奖”项目类二等奖和二〇一一年度上海市对外(港澳台)文化工作优秀项目等殊荣。上海图书馆今后将继续以“上海国际友好城市”为重点,努力把“上海之窗”开设到更多海外读者中去,把“上图”电子资源、“上图展览”等馆藏资源及馆际互借、网上知识导航和参考咨询等业务更多地送往各国各地区的图书馆,并在国际图联及其组织网络和有关活动中发挥积极作用,努力把“上海之窗”国际文化交流与合作这一新视窗、新桥梁、新平台办得更加耀眼和坚实。