中心工作简报
您现在的位置:首页 >> 中心工作简报
上海市分中心工作简报第510期

《密勒氏评论报》首发式暨座谈会在上图举行



 

2013年7月12日下午,上海近代著名英文报刊《密勒氏评论报》首发式暨座谈会在分中心上海图书馆举行,上海图书馆、上海市哲社规划办公室、上海书店出版社、中国图书进出口上海公司领导,上海图书馆历史文献中心、上海社会科学院、复旦大学的专家、学者等嘉宾出席座谈会。《密勒氏评论报》是美国报人在近代上海创办的一份英文周刊,是上海重要的地方文献资料,日前由上海书店出版社首次影印出版。

《密勒氏评论报》由美国人密勒于1917年6月9日在上海创刊,后由J.B.鲍威尔继任主编,1941年12月因太平洋战争爆发而停刊,1945年10月由J.B.鲍威尔之子J.W.鲍威尔复刊,1953年6月终刊,办刊历时36年,是解放后唯一一份仍在大陆出版的美商报刊。埃德加?斯诺曾任该刊助理编辑。

该刊办刊宗旨是“让远东局势的发展使本国明了,同时让西方的发展使东方明了”,主要刊载有关中国和远东地区的政治时事新闻和评论,对中国近代社会各层面的著名人物也有大量的采访报道,为中国近代社会史、政治史、新闻传播史,远东国际关系史、第二次世界大战史等人文社科领域的研究提供了大量一手的珍贵史料。这份刊物也是中美两国文化的生动记录,展现了中美两国人民间的深厚友谊,对于今天发展中美两国友谊,加强文化交流也具有重要借鉴意义。在上海创办的近代外文报刊是中国近代文献重要的组成部分,通过这些外文报刊可以看到外国人眼中的中国和上海,也可以为学术研究提供新的材料和观点,这也是上海近代外文报刊独具的价值。由于语言、文化上的差异等因素,近代外文报刊的使用率相对不及中文报刊,而且随着时间的流逝,近代外文报刊文献的收藏、保存也将面临困境。通过系统整理、影印出版,对于上海近代外文报刊的保护、传播、使用意义重大。

上海书店出版社推出的《密勒氏评论报》所据底本为上海图书馆徐家汇藏书楼馆藏原刊,是徐家汇藏书楼首批被整理影印出版的外文文献资料之一。收录该刊1917年6月创刊至1941年12月停刊期间共99卷1279期报刊,分装98册。这是上海图书馆民国文献保护工作的又一重要成果。