区县风采
您现在的位置:首页 >> 区县风采
从西天到海上——中印女作家文学面对面在长图


9月28日下午,由“海上女作家”文学研究会、中国图书进出口有限公司和长宁区图书馆联合举办的“世界眼”涉外文学系列讲座在长宁区图书馆上海虹桥国际图书馆内举办。本次活动邀请到印度女作家沙美智与上海女作家薛舒开展文学对谈。

沙美智(Mishi?Saran)女士是作家、新闻记者与自由撰稿人,自2006年开始定居在上海,代表作有描写玄奘取经的非虚构作品《追随和尚的身影》,目前正在创作《1930年代的上海》。薛舒女士是上海“70”后代表作家,中国协会会员与上海作协理事,曾获2007年度“鄂尔多斯文学奖”新人奖。

讲座从沙美智女士的代表作《追随和尚的身影》谈起,沙美智介绍了自己来到上海进行文学创作的原委,并与薛舒女士分享了中印两国人民、作者眼中与笔下彼此的国家印象、文学态度,沙美智女士还谈起了上世纪20年代印度文学泰斗泰戈尔访华、与中国作家交往的文学佳话。随后两位作家的对谈话题在现场观众都非常感兴趣沙女士新作《1930年代的上海》中展开,两位中外作家分别讲述了被誉为“黄金年代”的1930年代上海在不同国籍、不同年龄作家笔下的反馈与文学构造,从中国人看来,“1930年代的上海”代表着一段经典、难以被复制和逾越的回忆,而外国作者对这个时代的复杂社会背景、结构,中外群体的构成与相互影响更感兴趣,现场观众也对沙女士的新作抱有很高的期望,笑谈希望她能够写出“王家卫式”电影的风格。最后两位女作家还与现场读者互动交流,分享了关于“文学创作国际化趋势”、“如何看待诺贝尔文学奖”、“印度女性与女作家的社会地位”、“中印两国年轻读者的阅读推广”等话题。

通过本次文学对谈,让广大上海读者推开了一扇关于“印度”的窗户,才发现同为“四大文明古国”友邻的我们,对于彼此的了解还有相当有限与狭隘的,这也是长宁区图书馆推出涉外文化交流主题活动的初衷,不仅要了解自己的过去与现代,更要充分的发现世界,挖掘在我们生活世界之外的真实动态,让文学真正成为无国界的桥梁,让文明真正深入我们每个人的心中。

长宁区图书馆